Portuguese
sentido figurado English
literal and figurative language Distinción dada en algunos campos del análisis lingüístico.
1
No estoy utilizando ninguna figura retórica, sino que hablo en sentido literal.
2
Es un momento de crisis en el sentido literal de la palabra.
3
Lo digo en sentido literal; de modo figurado, eso nunca ha cambiado.
4
En efecto: se pudría lentamente, en el sentido literal de la palabra.
5
No lo digo en sentido literal, claro está, sino en sentido figurado.
1
Es evidente que el creador del tema entendía hablar en sentido figurado.
2
Pero también estas respuestas mías debe tomarlas usted en su sentido figurado.
3
No lo digo en sentido literal, claro está, sino en sentido figurado.
4
Verreker-le-Mesurer se arrodillaba a sus pies; en un sentido figurado, claro está.
5
Se siente una energía única Y no lo decimos en sentido figurado.
1
Pensamientos iguales, expresados en lenguaje natural o en lenguaje figurado, cambian notablemente.
2
Bajo este lenguaje figurado es fácil reconocer el timón del barco.
3
En vez de ofrecerles detalles concretos, Babbage describió su hallazgo en lenguaje figurado.
4
Es su funeral... Y no hago la observación en lenguaje figurado.
5
El símil zen es una trampa del lenguaje figurado, pero no la única.
1
No es el poeta denotativo que le canta a la naturaleza o a las cosas simples con un lenguaje literal.